W skrócie

  • Strona statyczna to gotowe pliki na serwerze, bez panelu do edycji. Zmiany robi wykonawca.
  • WordPress to system z panelem: sam zmieniasz teksty, zdjęcia i wpisy.
  • WordPress wymaga regularnych aktualizacji systemu, wtyczek i motywu. Ktoś musi za to odpowiadać.
  • O wyborze decyduje to, jak często i kto będzie zmieniał treści, a nie wygląd strony.

Czym się różnią

Strona statyczna, nazywana też czasem kodowaną, to zestaw gotowych plików, które serwer od razu wysyła przeglądarce. Nie ma panelu do edycji, bazy danych ani wtyczek. Żeby zmienić tekst, wykonawca zmienia plik i publikuje stronę na nowo.

WordPress to system zarządzania treścią. Strona ma panel, w którym po zalogowaniu zmieniasz teksty, dodajesz zdjęcia i wpisy. Za tę wygodę płaci się utrzymaniem: system, wtyczki i motyw trzeba regularnie aktualizować, a przed aktualizacją robić kopię.

Wygląd nie przesądza o wyborze. Ten sam projekt da się zbudować w obu wersjach.

Kiedy WordPress ma sens

PytanieRaczej strona statycznaRaczej WordPress
Jak często zmieniasz treści?kilka razy w rokuregularnie
Kto będzie je zmieniał?wykonawcaosoba w firmie
Co zmieniasz?godziny, ceny, pojedyncze zdaniaaktualności, wpisy, oferta
Kto pilnuje aktualizacji?bez wtyczek do aktualizowaniawykonawca w opiece albo Ty
Pytanie
Jak często zmieniasz treści?
Raczej strona statyczna
kilka razy w roku
Raczej WordPress
regularnie
Pytanie
Kto będzie je zmieniał?
Raczej strona statyczna
wykonawca
Raczej WordPress
osoba w firmie
Pytanie
Co zmieniasz?
Raczej strona statyczna
godziny, ceny, pojedyncze zdania
Raczej WordPress
aktualności, wpisy, oferta
Pytanie
Kto pilnuje aktualizacji?
Raczej strona statyczna
bez wtyczek do aktualizowania
Raczej WordPress
wykonawca w opiece albo Ty

Zadaj sobie trzy pytania:

  • Kto w firmie będzie zmieniał treści i czy ma na to czas? Panel do edycji nic nie da, jeśli nikt z niego nie korzysta.
  • Co dokładnie chcesz zmieniać? Aktualności, wpisy i często zmieniana oferta to dobre powody do WordPressa. Zmiana godzin otwarcia raz na pół roku już nie.
  • Czy chcesz pilnować aktualizacji? Jeśli nie, potrzebujesz kogoś, kto zrobi to za Ciebie.

Aktualizacje i bezpieczeństwo WordPressa

WordPress działa na ok. 39,6% wszystkich stron w internecie, więc ma ogromny wybór wtyczek. Każda wtyczka to jednak kod, który trzeba aktualizować. Według raportu Patchstack w 2025 roku znaleziono w ekosystemie WordPressa 11 334 nowe podatności. 91% z nich dotyczyło wtyczek, 9% motywów, a w samym rdzeniu WordPressa zgłoszono 6 podatności o niskim priorytecie.

Nie znaczy to, że WordPress jest niebezpieczny. Znaczy, że bezpieczeństwo zależy od utrzymania:

  • system, wtyczki i motyw są regularnie aktualizowane;
  • przed aktualizacją powstaje kopia strony;
  • wtyczek jest tylko tyle, ile trzeba;
  • konto administratora ma dwuetapowe logowanie.

Ustal przed startem, kto za to odpowiada: wykonawca w ramach opieki czy Ty, na piśmie.

Koszt w pierwszym roku i później

Na koszt składa się wykonanie i utrzymanie. U nas wersja na WordPressie kosztuje więcej w obu częściach, bo budowa obejmuje panel do edycji, a utrzymanie regularne aktualizacje. Ceny z cennika DYNEO (ceny netto, odczyt 27.10.2026):

ZakresStrona statycznaWordPress
Landing page (ONE)990 zł1 490 zł
Strona firmowa (FIRMA)1 990 zł2 790 zł
Rozbudowany serwis3 990 złwycena indywidualna
Utrzymanie miesięcznieabonament 89 złopieka 149 zł
Zakres
Landing page (ONE)
Strona statyczna
990 zł
WordPress
1 490 zł
Zakres
Strona firmowa (FIRMA)
Strona statyczna
1 990 zł
WordPress
2 790 zł
Zakres
Rozbudowany serwis
Strona statyczna
3 990 zł
WordPress
wycena indywidualna
Zakres
Utrzymanie miesięcznie
Strona statyczna
abonament 89 zł
WordPress
opieka 149 zł

Pełny koszt pierwszego roku, razem z domeną, hostingiem i pocztą, opisujemy w artykule Ile naprawdę kosztuje strona firmowa w pierwszym roku.

Pytania i odpowiedzi

Czy na stronie statycznej mogę cokolwiek zmienić sam?

Nie przez panel, bo strona statyczna go nie ma. Zmiany zgłaszasz wykonawcy. U nas w abonamencie robimy drobne zmiany do 30 minut w miesiącu, a pracę ponad limit rozliczamy według stawki godzinowej.

Czy WordPress jest darmowy?

Samo oprogramowanie tak: WordPress jest udostępniany na wolnej licencji GPL. Płacisz za to, czego potrzebuje działająca strona: hosting, domenę, ewentualne płatne wtyczki i regularne aktualizacje, które ktoś musi zrobić.

Źródła

Zespół DYNEO